پرسه زنی آگاهانه!

فلانور واژه‌ای فرانسوی است که آن را پرسه‌زن معنی کرده‌اند، اما این معنی مانند بسیاری معنی‌های تحت‌اللفظی دیگر جان کلام را نمی‌رساند.