اربعین در آیینه جهان؛ پژواک هم‌آوایی ملت‌ها