گفتگوی مارتین اسکورسیزی و جعفر پناهی درباره سینمای ایران

استقبال جشنواره نیویورک از «جعفر پناهی» و گفت‌وگوی او با «مارتین اسکورسیزی»

در جریان جشنواره فیلم نیویورک، «جعفر پناهی» کارگردان ایرانی برنده Palme d’Or با استقبال گرم تماشاگران حاضر در سالن روبه‌رو شد. پناهی که با تأخیر در این رویداد حضور یافته بود، در یکی از نشست‌های اصلی با «مارتین اسکورسیزی»، خالق Taxi Driver و Raging Bull ، به گفت‌وگو نشست.

به گزارش IndieWire ، محور اصلی گفت‌وگو میان دو فیلمساز، مرور کارنامه سینمایی پناهی و بررسی تازه‌ترین اثر او با عنوان It Was Just an Accident بود؛ فیلمی که به شکل زیرزمینی ساخته شده و ریشه در تجربیات شخصی او در دوران زندان دارد.

در پایان نشست، اسکورسیزی از پناهی درباره دیدگاهش نسبت به آینده سینمای ایران پرسید. پناهی از طریق مترجم پاسخ داد: «پس از انقلاب، موجی از مهاجرت‌های ناخواسته شکل گرفت. بسیاری از فیلمسازان و بازیگران برجسته ناچار به ترک کشور شدند. در دهه نخست انقلاب شرایط به‌گونه‌ای بود که تحمل کار در ایران روزبه‌روز دشوارتر می‌شد. من دلتنگ فیلم‌هایی هستم که هرگز ساخته نشدند؛ آثاری که می‌توانستند تصویری متفاوت از ایران ارائه دهند.»

او ادامه داد: «شهامت ترک ایران را ندارم؛ همان‌جا خواهم ماند و همان‌جا فیلم خواهم ساخت. خوشبختانه نسل تازه‌ای از فیلمسازان جوان در ایران حضور دارند که بهترین آثار را با همان سبک و جسارت سال‌های گذشته خلق می‌کنند و سانسور را نمی‌پذیرند.» پناهی همچنین ابراز امید کرد که روزی «دوستانی که سال‌ها پیش مهاجرت کردند، به خانه بازگردند».

اسکورسیزی در پاسخ، بر اهمیت حمایت بین‌المللی از سینمای ایران تأکید کرد و گفت: «پلتفرم‌های استریم و جشنواره‌های جهانی باید از این فیلم‌ها پشتیبانی کنند. دلیلی ندارد که شبکه‌هایی مانند Criterion Channel ، MUBI یا Amazon Prime این آثار را نادیده بگیرند. نمایش جهانی آن‌ها می‌تواند بر خود ایران اثر بگذارد.»

این کارگردان کهنه‌کار در ادامه با اشاره به تاریخ سینما افزود: «نئورئالیسم ایتالیا پس از جنگ جهانی دوم روح مردم را بازگرداند. سینما می‌تواند چنین نیرویی باشد؛ می‌تواند جامعه‌ای را دوباره بیدار کند. دیدن این فیلم‌ها حیاتی است، نه فقط برای شناخت آن‌ها بلکه برای فهمیدن اینکه خود ما به چه نگاه می‌کنیم و به کدام مسیر می‌رویم.»

نوشته گفتگوی مارتین اسکورسیزی و جعفر پناهی درباره سینمای ایران اولین بار در مووی مگ . پدیدار شد.