ابراز پشیمانی کیرا نایتلی به دلیل همکاری با جی کی رولینگ در «Harry Potter»

عذرخواهی «Keira Knightley» بابت همکاری در کتاب صوتی Harry Potter ؛ بحث تازه درباره مسئولیت هنرمندان در قبال تحریم J.K. Rowling

پس از موج تازه واکنش‌ها علیه J.K. Rowling به‌دلیل اظهارات ضدتراجنسیتی، نام «Keira Knightley» نیز ناخواسته در مرکز بحث قرار گرفت. این بازیگر نامزد اسکار در گفت‌وگویی با Decider از همکاری‌اش در ضبط کتاب صوتی Harry Potter عذرخواهی کرد و گفت از تحریم جهانی نویسنده مجموعه بی‌اطلاع بوده است.

نایتلی که در نسخه صوتی نقش «Professor Umbridge» را اجرا کرده، اظهار داشت:

«راستش نمی‌دانستم، نه. بسیار متأسفم. فکر می‌کنم امروز همه‌مان در دوره‌ای زندگی می‌کنیم که باید یاد بگیریم چگونه در کنار هم بمانیم. همیشه اختلاف نظر وجود دارد، اما باید راهی برای حفظ احترام پیدا کنیم.»

اظهارات او بلافاصله در شبکه‌های اجتماعی پخش شد و به بازتابی چندلایه درباره حدود مسئولیت هنرمندان در همکاری با چهره‌های جنجالی تبدیل شد. کمپین تحریم رولینگ پس از آن شکل گرفت که نویسنده‌ی Harry Potter از حکم دادگاه عالی بریتانیا در خصوص ممنوعیت شناسایی زنان تراجنسیتی به عنوان «زن» استقبال کرد — نظری که از نگاه فعالان اجتماعی مصداق تبعیض جنسیتی دانسته می‌شود. در پی این ماجرا، بازیگر بریتانیایی «Papa Essiedu» (ایفاگر نقش Severus Snape در سریال تلویزیونی Harry Potter ) نیز یکی از نخستین امضاکنندگان نامه‌ی تحریم بود.

رولینگ همچنان یکی از تهیه‌کنندگان اقتباس تلویزیونی Harry Potter برای پلتفرم HBO Max است. همین حضور کافی بود تا منتقدان خواستار توقف پروژه شوند، اما در مقابل «Casey Bloys» مدیرعامل HBO صراحتاً از او حمایت کرد و گفت دیدگاه‌های رولینگ «می‌تواند کمک‌کننده باشد». او خطاب به مخالفان توصیه کرد برای بیان اعتراض خود به شبکه اجتماعی X روی بیاورند.

فارغ از پرونده‌های جنسیتی، موج انتقادها به رولینگ از جهت دیگری نیز شدت گرفته است: سکوت او در برابر وقایع غزه. وکیل و فعال حقوق بشر «Rosie Pirani» در پست‌هایی جنجالی نوشت که رولینگ از نوشتن درباره «کودکانی که علیه شر می‌جنگیدند» میلیون‌ها دلار درآمد کسب کرده، اما در دنیای واقعی در برابر «نسل‌کشی» سکوت کرده است:

«چطور هفت کتاب درباره مبارزه با Evil نوشته‌ای، اما در زندگی واقعی در کنار همان Evil ایستاده‌ای؟»

ماجرای نایتلی تنها چند هفته مانده تا آغاز ضبط رسمی سریال Harry Potter در لندن مطرح شد و بار دیگر پرسش دیرینه‌ای را احیا کرد: آیا هنرمندان باید پیش از قبول هر پروژه، به مواضع سیاسی و اجتماعی سازندگان آن فکر کنند؟ یا، همان‌طور که نایتلی تاکید می‌کند، در زمانه‌ای زندگی می‌کنیم که راه گفت‌وگو از هر دو سو اهمیت بیشتری دارد؟

نوشته ابراز پشیمانی کیرا نایتلی به دلیل همکاری با جی کی رولینگ در «Harry Potter» اولین بار در مووی مگ . پدیدار شد.