• ترند خبری :
یکشنبه ۹ آذر ۱۴۰۴ | SUN 30 Nov 2025
رساینه
  • تاریخ انتشار:1404-08-2812:40:00
  • دسته‌بندی:سیاسی
  • خبرگزاری:الف

با یک دستگاه کپی ناشر شوید


چاپ بیش از صد نسخه متفاوت از یک کتاب، آن هم با ترجمه‌های گاه بسیار ضعیف، حجم زیاد اشتباه‌ها، نبود نظارت کافی و عدم رعایت استاندارد‌ها در ترجمه، در واقع یک زنگ خطر است. این یعنی در نبود کپی‌رایت و نظام مشخص برای ترجمه، هرکس می‌تواند یک ترجمه سطحی، شتاب‌زده یا حتی با استفاده از ترجمه‌های دیگر تولید کند و روانه بازار کند.